de Antonio Tabucchi
(Anagrama)
En flagrante desoimiento de las quejas no pronunciadas de que hay un marcado sesgo que favorece a los autores italianos en este espacio, les traemos la recomendación de esta semana. Tabucchi es de los autores que sorprenden con cada libro. No recuerdo ningun libro de él que no me haya estremecido, y en muchos casos hecho llorar.
Hay una adaptación al cine de este libro cuyo director no recuerdo pero acabo de encontrar en el google y es Roberto Faenza, con la seguramente soberbia actuación de un actor cuyo nombre no mencionaré. Supongo que se trata de una muy buena adaptación, pero por supuesto recomiendo que antes lean el libro. Estoy seguro de que les encantará.
Sobre la trama del lbro no digo nada para no prejuiciarlos. Casi no puedo esperar para leerlo de nuevo. Cuando vayan a la librería, encontrarán tal vez una edición especial que se publicó con pasta dura. El costo es un poco más, pero vale la pena. Caso contrario, la edición en bolsillo también es muy buena.
Muy buena recomendación, se antoja leerlo...
ResponderBorrarNo resisti y compré este libro y uno de Umberto Eco que estaba en oferta. Llevo poco del libro pero sin duda la historia está conmovedora. Una pregunta después de estar leyendo a estos dos Italianos ¿Recomienda leer a algún libro en Italiano con ayuda de un diccionario? Considera que sin tener conocimientos del italiano sean entendible.
ResponderBorrarTabucchi no es especialmente difícil en italiano. Tampoco Calvino. Creo que con diccionario en mano (y previa revisión de una gramática básica) se puede abordar a cualquiera de los dos, especialmente si ya se conocen los textos. Los primeros libros que leí en italiano eran textos de Calvino que ya había leído varias veces en español.
Borrar